Brocade將以30億美元併購Foundry

文/范眠 2008-07-23


像Brocade這樣的光纖通道儲存業者，也需要強化其乙太網路產品線，與其自行開發，不如併購擁有這方面堅強實力的Foundry。另一方面，這兩間公司的合併，可能會使網通大廠Cisco在資料中心市場面臨強勁對手。



儲存區域網路業者博科通訊(Brocade)週一(7/21)宣佈，已與網路交換器業者Foundry Networks達成協議，將以美金30億美元的價格併購該公司。著眼於產品互補的綜效，Brocade表示，兩家公司的結合，將能提供從網際網路到資料中心的完整網路技術。

根據雙方協議，Brocade將以每股18.5美金的價格再加上Brocade普通股0.0907股來交換Foundry Networks普通股的一股。依7月18日收盤價來計算，此筆交易的總金額約為30億美元。此併購案預計於今年第四季完成。

Brocade是儲存網路光纖通道交換器的領導廠商，擁有2400名員工，去年營收為12億美元。而Foundry Networks則專注於乙太網路交換器，擁有1100名員工，去年營收6.07億美元。

Brocade執行長Mike Klayko在聲明中指出，目前業界正面臨發展的轉折點，企業、服務供應商網路、以及資料中心都將匯流在一起。面對匯流網路的技術與市場需求，我們必須先行做好準備。

這樁合併案在業界引起很大的關注。一般認為，這意味著網通設備市場的持續整併，以及大者恆大的趨勢。同時，在匯流(converged)網路技術發展的推動下，這也代表著，光纖通道儲存網路與主流乙太網路技術整合的重要性也將與日俱增。

事實上，由於建構資料中心仍以乙太網路架構為主流，因此像Brocade這樣的光纖通道儲存業者，也需要強化其乙太網路產品線。EE Times即引述Linley Group資深分析師Bob Wheeler的看法表示，FCoE (Fibre Channel-over-Ethernet)觀念是這件合併案所蘊含的重要因素，對Brocade來說，與其自行開發，不如併購擁有這方面堅強實力的Foundry。

另一方面，這兩間公司的合併，可能會使網通大廠Cisco在資料中心市場面臨強勁對手。但是在國外媒體NetworkWorld報導指出，企業交換器與儲存市場需要長時間累積實力與市佔率，因此這項合併在短期內恐難對Cisco的交換器業務造成衝擊。倒是對其他的乙太網路交換器業者，如Nortel、Extreme Networks、Enterasys Networks等，帶來的影響會更大。

投資人對這項交易似乎也有質疑。就在併購案宣佈的隔日，7月22日Brocade的股票下跌了將近二成，為美金6.73美元。分析師認為，這項交易的金額所費不訾，但是實際的成效可能要長期才會浮現。(編譯/范眠)